1月30日晚间，五矿资源（MMG）发布公告，详细披露了2023年全年的主要产品产量。报告显示，尽管全球矿业市场面临诸多挑战，但五矿资源依然取得了稳健的业绩。

首先，五矿资源的铜总产量（电解铜加铜精矿含铜）达到了34.7264万吨，同比增加14%。这一显著增长主要得益于运营基本未受干扰以及Las Bambas第3球磨机的顺利投产。这一产量增长不仅体现了五矿资源生产能力的持续提升，也进一步巩固了其在全球铜矿业市场的地位。

然而，锌总产量为20.3470万吨，同比减少9%。这主要是由于Dugald River矿在第一季度的停产所致。尽管如此，五矿资源在锌矿生产方面依然面临挑战，这也提醒我们在全球矿业市场竞争日益激烈的背景下，持续改进和优化生产流程的重要性。

值得一提的是，2023年Las Bambas的铜产量达到了30.2万吨，接近最新指导的上限。与2022年相比，Las Bambas的铜产量增加了19%。这一增长的主要原因是2022年第二季度该矿山曾停产超过五十天，而在2023年，该矿山生产基本未受影响，年度选矿处理量也创下历史新高。这一成就充分展示了五矿资源在应对生产和运营挑战方面的强大能力和灵活性。

此外，MMG各矿山的产量均达到或优于最新指导。Kinsevere的C1成本达到了最新指导水平，而Las Bambas、 Dugald River和Rosebery的C1成本则优于最新指导。这表明五矿资源在成本控制和生产效率方面取得了显著成效，有助于提升公司的整体盈利能力。

最后，2023年Rosebery的锌产量为5.16万吨，较2022年增加1%。第四季度该矿山的采矿量和选矿量均为全年最高，这主要得益于采矿顺序的优化和管理。这一增长进一步印证了五矿资源在锌矿生产方面的实力和效率。