外媒4月14日消息，投资者和金属交易商无法就近期金价上涨背后的原因达成一致。在布鲁克林的King Gold & Pawn，顾客们并不在乎。他们只是想卖掉。

对一些人来说，天价仅仅意味着是兑现的好时机;上周，金价突破了每盎司2400美元，这是很难忽视的。对其他人来说，这是一个更绝望的举动，以获得账单和租金的钱。无论需求如何，有一点是明确的:珠宝店和典当行都迎来了大量卖家。

King gold & Pawn和Empire gold Buyers的老板吉恩·弗曼(Gene Furman)说:“人们把黄金当作他们从未有过的自动取款机。”在弗曼位于第五大道的店里，自2月底金价开始上涨以来，前来出售和典当黄金首饰的人数是正常水平的三倍多。

30岁的IT专家布兰登·萨比诺(Branden Sabino)就是其中之一，他上周卖掉了一条金项链和一枚金戒指。

“物价高，我需要现金，”他说，并补充说，随着房租、杂货和汽车保险的上涨，他没有任何积蓄。

金价上涨的速度和幅度令人震惊——自2月中旬触及2024年低点以来，金价已上涨17%。

投资者通常出于对政治、经济和金融危机的担忧，在黄金中寻求安全。中东不断升级的紧张局势、乌克兰的战争以及即将到来的美国大选，正再次突显出美元作为避险资产的传统角色。与此同时，一些投资者一直在押注，长期来看通胀可能会继续走高，从而支撑金价。

专家们在争论米尔萨·维吉尔的原因——经济、政治或技术——时，答案要简单得多:“金价太高了。”

在King Gold，这位55岁的老人典当了一只手镯来支付煤气费。这是她第一次使用这样的服务，但她说，如果有需要，她还会再做一次。

大多数黄金由国家持有——仅美国就拥有8000多吨黄金——但世界上到处都是私人金库。对许多人来说，一提到黄金，他们就会联想到电影《金手指》和英国抢劫喜剧《意大利大盗》中400盎司的金条。

但经销商出售的单位小至1克(约0.032金衡盎司)。然后是珠宝或硬币，作为礼物购买，由家庭多年收集，并代代相传。

时尚的变化，以及经济需求，意味着现在人们很少有理由把旧衣服传给亲戚。目前的价格很诱人。

“年轻人不戴祖母的珠宝。大多数年轻人都想要苹果手表。他们不想要怀表，”卡恩珠宝公司(House of Kahn Estate Jewelers)总裁托宾娜·卡恩(Tobina Kahn)说。“多愁善感现在已经过时了。”

上周五，伦敦即期交割的黄金价格升至每盎司2431.52美元的新纪录，此前一个月金价屡见高点。随后又回落至2341美元左右。

黄金观察人士说，目前大部分需求来自亚洲和新兴市场。

自2022年以来，以中国为首的各国央行一直在以前所未有的水平买入黄金，以摆脱对美元储备体系的依赖。

这个亚洲国家的普通消费者也在购买黄金，他们抢购金币、金条、珠宝——甚至是豆类——以及追踪黄金和金矿股的交易所交易基金(etf)，以对冲该国房地产行业动荡的风险。

这与几十年来支配全球贸易的历史模式相反，亚洲买家往往在价格高的时候卖出。

在线黄金投资服务公司BullionVault的研究主管阿德里安·阿什(Adrian Ash)表示，在西方经济体，考虑到相对的经济实力，特别是在美国，“购买黄金并不着急”。“加沙、乌克兰，这些都是灾难。但对西方投资者来说，它们目前还不明确。”

最近几周，BullionVault交易平台的交易量是去年的两倍多。“人们很乐意接受这个价格，”阿什说。

缺乏持有黄金的紧迫性也反映在美国造币厂的销售疲软上——它的美国鹰金币销售创下了自2019年以来最糟糕的3月份。

当然，美国债务水平上升、银行体系健康状况等长期问题，以及对通胀的担忧，意味着一些投资者希望持有黄金，而不管价格如何。

位于伦敦历史悠久的哈顿花园珠宝区Gerrards Precious Metals的董事Jason Collins表示，由于对银行的疑虑，他的一些客户仍在购买黄金。

“如果英国突然发生了不好的事情”，“整个银行体系崩溃了”。你口袋里的黄金不会崩溃。”

那么，黄金的下一个目标是什么?托比娜·卡恩(Tobina Kahn)对那些等待时机的持有者发出了警告，希望比特币能涨到3000美元。她的观点是不要等待。

她说:“生意非常繁忙，我们接到的客户电话比以往任何时候都多，他们想把自己的珠宝拿过来。”“我告诉客户现在就把他们请来，因为我们处于前所未有的水平。”